2010年9月，有關(guān)Esri要在中國(guó)建立研發(fā)中心的消息不時(shí)地出現(xiàn)在媒體上，這是Esri在美國(guó)之外建立的第一個(gè)研發(fā)中心，自然吸引了很多人的關(guān)注，人們都在期待著這個(gè)研發(fā)中心揭開(kāi)神秘的面紗。

　　或許是為了回應(yīng)這種期待，同月23日，新浪微博里出現(xiàn)了以“Esri研發(fā)中心_北京”的名義發(fā)布的第一條信息：凌波微步笑傲江湖。當(dāng)然，這個(gè)微博持有者經(jīng)過(guò)了新浪認(rèn)證——Esri(北京)軟件研發(fā)中心(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“Esri研發(fā)中心”)。這似乎在預(yù)示著，Esri研發(fā)中心已經(jīng)躊躇滿(mǎn)志，做好了在中國(guó)這個(gè)江湖闖出一片天地的準(zhǔn)備。

　　一切都在有條不紊地進(jìn)行著。2010年10月26日，作為外國(guó)獨(dú)資企業(yè)的Esri研發(fā)中心通過(guò)注冊(cè);2010年11月11日，Esri研發(fā)中心獲得營(yíng)業(yè)執(zhí)照。至此，Esri研發(fā)中心具備了在中國(guó)運(yùn)營(yíng)的資格，剩下的就是完成辦公場(chǎng)所的裝修，招聘適合研發(fā)中心的員工，等待正式開(kāi)張營(yíng)業(yè)。

　　2011年的農(nóng)歷除夕，在這個(gè)辭舊迎新的時(shí)刻，Esri總部在其官方網(wǎng)站對(duì)外宣布了Esri研發(fā)中心正式成立的消息，這對(duì)于為Esri研發(fā)中心努力的人們來(lái)說(shuō)是份非常好的新年禮物。這也足以看出Esri對(duì)這個(gè)研發(fā)中心的重視，以及對(duì)中國(guó)GIS市場(chǎng)的信心。

　　“Esri在空間技術(shù)、軟件開(kāi)發(fā)和信息管理等方面都擁有非常豐富的經(jīng)驗(yàn)，我們會(huì)將這些經(jīng)驗(yàn)通過(guò)Esri(北京)軟件研發(fā)中心帶到中國(guó)，為GIS用戶(hù)提供本地化的軟件和服務(wù)，以滿(mǎn)足他們的需求。”Esri軟件開(kāi)發(fā)總監(jiān)Scott Morehouse如是介紹Esri研發(fā)中心的作用。

　　但在過(guò)年之后，似乎就沒(méi)有太多關(guān)于Esri研發(fā)中心的消息。直到6月3日，Esri研發(fā)中心在微博上與博友進(jìn)行了一次互動(dòng)，這才又一次走入了人們的視野。

　　2011年6月8日，Esri 研發(fā)中心在北京香格里拉大酒店舉辦開(kāi)業(yè)典禮。在此之前，3sNews記者專(zhuān)訪(fǎng)了曾在NASA噴氣動(dòng)力實(shí)驗(yàn)室管理過(guò)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的Esri(北京)軟件研發(fā)中心負(fù)責(zé)人張劍宇先生。

Esri（北京）軟件研發(fā)中心負(fù)責(zé)人張劍宇先生（攝影 3sNews）

　　3sNews：Esri去年發(fā)布了ArcGIS10，并推出中文版本和幫助，這被大家看成是Esri開(kāi)始本地化的一個(gè)信號(hào)。那么現(xiàn)在，Esri研發(fā)中心的成立是否也是本地化的一種體現(xiàn)?

　　張劍宇：Esri在中國(guó)發(fā)展已經(jīng)二十多年，總裁Jack Dangermond也來(lái)過(guò)很多次，并且每年都會(huì)有工作人員來(lái)中國(guó)，所以，Esri很早就開(kāi)始對(duì)中國(guó)市場(chǎng)非常重視了?，F(xiàn)在大家看到的一些變化，像中文版的發(fā)布、研發(fā)中心的建立都是水到渠成，支持本地化的服務(wù)。

　　如果從全球GIS來(lái)看，會(huì)發(fā)現(xiàn)，最近幾年GIS技術(shù)的發(fā)展實(shí)際已經(jīng)到了一個(gè)關(guān)口：GIS不再局限于傳統(tǒng)行業(yè)的應(yīng)用，而且開(kāi)始很容易被其他行業(yè)應(yīng)用。這帶動(dòng)地理信息產(chǎn)業(yè)進(jìn)入了快速發(fā)展的環(huán)境，中國(guó)也不例外。

　　另外，技術(shù)發(fā)展到一定程度也會(huì)講“個(gè)性化”，不同的國(guó)家、行業(yè)和企業(yè)都有各自應(yīng)用技術(shù)的不同方式，在中國(guó)也肯定有自己的方式。所以從本地化的角度來(lái)講，大家的確能看到和感受到Esri現(xiàn)在確實(shí)加快了這些方面的投入。

　　但是對(duì)于本地化，大家要從兩方面去理解。一個(gè)是傳統(tǒng)的漢化工作，也就是把英文的東西翻譯成中文。Esri在這方面最近投入了很多，比如說(shuō)幫助文檔等，而且還會(huì)繼續(xù)加大這方面的投入，包括資料、書(shū)籍的漢化，因?yàn)檫@有大量的需求。但漢化本身并不是Esri研發(fā)中心要去做的事情。

　　作為研發(fā)人員要從另外一個(gè)角度去理解漢化。中國(guó)作為世界上學(xué)習(xí)英語(yǔ)最刻苦的一個(gè)國(guó)家，不能老指望什么東西都要經(jīng)過(guò)漢化才去了解。如果大家想要在技術(shù)領(lǐng)先，就必須進(jìn)入技術(shù)發(fā)展的洪流里面，不能總是等著有人給開(kāi)出一條渠，把水引進(jìn)來(lái)澆自己的一畝三分地之后才去被動(dòng)地學(xué)習(xí)。所以，從技術(shù)角度來(lái)講，一定要去接觸外面新的知識(shí)，將自己置身于真正最先進(jìn)的技術(shù)里頭，但那可能不是漢化的東西。

　　本地化的另一個(gè)方面就是要把技術(shù)變成更適合于這個(gè)國(guó)家的應(yīng)用，而不是簡(jiǎn)單的漢化。在不同的國(guó)家，文化不一樣，工作流程不一樣，如何讓技術(shù)和產(chǎn)品更適合中國(guó)的環(huán)境，這是Esri研發(fā)中心真正要關(guān)心的問(wèn)題。

　　3sNews：研發(fā)中心在Esri的整個(gè)研發(fā)體系中將起到什么樣的作用?是否和微軟亞洲研究院等這樣的機(jī)構(gòu)有相似之處?

　　張劍宇：Esri研發(fā)中心和微軟亞洲研究院還是有很大的不同之處。微軟亞洲研究院是類(lèi)似于純學(xué)術(shù)的研究機(jī)構(gòu)，更傾向于做基礎(chǔ)研究。而Esri研發(fā)中心不會(huì)去做基礎(chǔ)研究，不會(huì)去發(fā)明GIS模型算法。

　　從Esri整個(gè)技術(shù)發(fā)展規(guī)劃來(lái)講，Esri研發(fā)中心是研發(fā)部門(mén)的一部分，它們不是分割開(kāi)來(lái)的，還是會(huì)對(duì)GIS的技術(shù)發(fā)展進(jìn)行統(tǒng)一的規(guī)劃，比如現(xiàn)在要去做云計(jì)算，那么我們也會(huì)參與很多云計(jì)算的工作。

　　再一點(diǎn)，Esri研發(fā)中心做的東西會(huì)對(duì)中國(guó)有一定的針對(duì)性，會(huì)根據(jù)中國(guó)的情況進(jìn)行創(chuàng)新，但同時(shí)從技術(shù)上要能夠保證，這個(gè)創(chuàng)新的東西不僅是為中國(guó)，而且可以給整體的ArcGIS產(chǎn)品增加性能、功能，能夠拿出去讓全世界的用戶(hù)使用。

　　Esri研發(fā)中心對(duì)自身的定位就是不做測(cè)試漢化，不做公司外包，不做項(xiàng)目開(kāi)發(fā)，而是真正的做軟件開(kāi)發(fā)。當(dāng)然我們也不會(huì)閉門(mén)造車(chē)，還是希望要跟不同行業(yè)接觸，和科研機(jī)構(gòu)或者合作伙伴開(kāi)展合作，這樣才能真正了解用戶(hù)的需求。

Esri（北京）軟件研發(fā)中心前臺(tái)（攝影 3sNews）

　　3sNews：那么，Esri研發(fā)中心需要什么樣的人才來(lái)實(shí)現(xiàn)這樣的目標(biāo)?

　　張劍宇：這是最重要的一個(gè)問(wèn)題。從現(xiàn)在GIS的發(fā)展?fàn)顩r和我們的定位來(lái)看，Esri研發(fā)中心需要的不是工匠，就只負(fù)責(zé)做一些裝飾、維修的工作。這里需要的是建筑師、設(shè)計(jì)師，是真正能夠創(chuàng)造的人。這種人除了具備最基本的技能外，還要有做軟件的一些素質(zhì)，不是說(shuō)分配給他一攤事情，他把程序?qū)懲昃屯炅?，還必須要有一種去創(chuàng)造的動(dòng)力才行，要能夠發(fā)自?xún)?nèi)心地渴望創(chuàng)新，做出更好的軟件產(chǎn)品。

　　同時(shí)，這種人還要有一點(diǎn)理想主義，希望做出的產(chǎn)品能夠?qū)ι鐣?huì)產(chǎn)生價(jià)值，并不是說(shuō)僅僅找個(gè)工作養(yǎng)家糊口。

　　我也希望把Esri研發(fā)中心變成開(kāi)發(fā)人員的樂(lè)園，為大家提供相應(yīng)的環(huán)境和機(jī)制，合適的人才進(jìn)來(lái)之后能夠利用這的肥沃土壤做出一些新的東西來(lái)。

　　當(dāng)然，這樣的人才也是可遇而不可求，所以在未來(lái)一兩年Esri研發(fā)中心可能就只保持20個(gè)人左右的規(guī)模，然后再看發(fā)展情況進(jìn)行擴(kuò)充。

　　3sNews： Esri研發(fā)中心接下來(lái)的開(kāi)發(fā)計(jì)劃是什么?

　　張劍宇：這就是跟整個(gè)ArcGIS產(chǎn)品的方向是一致的，包括整體化ArcGIS，云計(jì)算，使客戶(hù)端覆蓋所有用戶(hù)能夠接觸到的訪(fǎng)問(wèn)數(shù)據(jù)的窗口——不管是桌面還是移動(dòng)設(shè)備，讓GIS無(wú)處不在，發(fā)展到其他的領(lǐng)域里。

　　Esri研發(fā)中心接下來(lái)要參與的也是這樣，但偏重點(diǎn)會(huì)有所不同。比如說(shuō)云計(jì)算，雖然類(lèi)似于亞馬遜這樣的公有云因?yàn)閲?guó)內(nèi)政策等原因不會(huì)很快出現(xiàn)，但是私有云的發(fā)展肯定會(huì)逐漸成熟起來(lái)得到真正的使用。像大的企業(yè)搭建自己的云計(jì)算環(huán)境，數(shù)字城市建設(shè)需要的云計(jì)算環(huán)境等。所以在保證總體方向一致的情況下，Esri研發(fā)中心會(huì)偏重私有云計(jì)算的開(kāi)發(fā)，利用國(guó)外成熟的技術(shù)，再結(jié)合國(guó)內(nèi)的實(shí)際情況開(kāi)發(fā)出適合于中國(guó)的應(yīng)用。其他還有移動(dòng)GIS，三維影像處理等。

　　此外，還會(huì)跟一些大專(zhuān)院校、科研院所等進(jìn)行合作，共同將前沿的技術(shù)轉(zhuǎn)化成用戶(hù)可以使用的軟件產(chǎn)品。這個(gè)工作也會(huì)逐漸開(kāi)始。

辦公區(qū)域非常開(kāi)闊，工位的設(shè)計(jì)也方便了同事之間的交流（攝影 3sNews）

　　3sNews：我們看到Esri總是能夠及時(shí)地將IT前沿的技術(shù)引入ArcGIS產(chǎn)品，那么它是如何保持對(duì)技術(shù)的敏感性?

　　張劍宇：我想這個(gè)和公司的體制有很大的關(guān)系。首先，Esri不像其他的大公司有一層一層的結(jié)構(gòu)，而是扁平化的模式，所以從管理角度來(lái)講，沒(méi)有說(shuō)這是他的事兒，別人都不要管，他做完就算完成了任務(wù)。

　　其次，Esri提供了自下而上的環(huán)境，很多新的東西由開(kāi)發(fā)人員做出來(lái)之后，如果得到領(lǐng)導(dǎo)的認(rèn)可，就能夠迅速地到達(dá)公司高層，然后增加投入將它變成一個(gè)產(chǎn)品。

　　還有一個(gè)就是公司自身的傳統(tǒng)。Esri的總裁Jack Dangermond本身對(duì)這個(gè)行業(yè)里的技術(shù)發(fā)展就非常關(guān)注，而且Esri并不是上市公司，不需要花費(fèi)很多精力在經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)上。所以，他每天工作關(guān)心的事情就是用戶(hù)需要什么，企業(yè)需要什么，政府需要什么。如果下面有一個(gè)開(kāi)發(fā)人員做出來(lái)一個(gè)好東西，他很快就能看到，產(chǎn)生共鳴，馬上就做了。

　　Esri自上而下都有這樣一個(gè)氛圍，好像讓你覺(jué)得沉浸在技術(shù)發(fā)展的汪洋大海之中，隨時(shí)會(huì)吸納新的知識(shí)。因此幾次大的變革，比如從過(guò)去大型機(jī)到PC，再到網(wǎng)絡(luò)，基本上都能夠把握住，迅速推出新的產(chǎn)品。

　　國(guó)外的技術(shù)環(huán)境也提倡分享、交流，不管是個(gè)人還是開(kāi)發(fā)小組，都能夠不斷從中吸取很多東西，而且參加這種交流活動(dòng)也能夠獲得其他人的反饋，這對(duì)公司來(lái)說(shuō)也是非常有利的。

　　Esri研發(fā)中心也會(huì)繼續(xù)秉承著這種精神，倡導(dǎo)分享、貢獻(xiàn)、創(chuàng)造和引領(lǐng)，讓大家能夠感受到“GIS可以是美麗的，科技可以是時(shí)尚的，編程可以是藝術(shù)的，產(chǎn)品是可以欣賞的，用戶(hù)是應(yīng)該陶醉的”。（張凱）

　　延伸閱讀：Esri(北京)軟件研發(fā)中心探營(yíng)揭秘（圖）