編者按：本文作者為谷歌董事會(huì)主席施密特，他在文中稱，亞洲某些地區(qū)已經(jīng)建設(shè)起世界上最好的移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)。以下為全文譯文：

　　多年來，人們?cè)趯?duì)下一年進(jìn)行預(yù)測(cè)時(shí)總是會(huì)說：明年移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)必將大行其道。如今到了2012 年，我們可以毫無疑問地表示：2011年確實(shí)是移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)啟動(dòng)之年。那么現(xiàn)在，在剛剛邁入2012年之際，我們不妨來看一下移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)將給我們帶來怎樣的沖擊和變化。

　　這種變化無疑是巨大的：亞洲成為世界上最大的移動(dòng)市場(chǎng)(非洲次之，而且這地位無可撼動(dòng));運(yùn)往亞洲的智能手機(jī)比其他任何地區(qū)都要多;亞洲某些地區(qū)已經(jīng)建設(shè)起世界上最好的移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)。下面列舉的幾大全球性或區(qū)域性發(fā)展趨勢(shì)很有可能在2012年對(duì)中國(guó)和亞洲產(chǎn)生巨大影響。

　　在這一年中，亞洲互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)歷的沉默式爆發(fā)證明了其經(jīng)濟(jì)的彈性。當(dāng)前的世界經(jīng)濟(jì)面臨著大量的不可確定因素。但是，無論從何種角度來看，亞洲互聯(lián)網(wǎng)的規(guī)模還將保持增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。數(shù)據(jù)套餐的價(jià)格和收入相比依然是可接受的。更多新網(wǎng)民將首次接觸到互聯(lián)網(wǎng)并在互聯(lián)網(wǎng)上開展商業(yè)活動(dòng)。這是大多數(shù)人意識(shí)不到的，因?yàn)槲覀円话愣紩?huì)認(rèn)為互聯(lián)網(wǎng)的商業(yè)價(jià)值僅僅體現(xiàn)于高科技企業(yè)。然而事實(shí)是：這種商業(yè)價(jià)值背后的驅(qū)動(dòng)者是任何可以連接至互聯(lián)網(wǎng)的企業(yè)和個(gè)人。一系列經(jīng)濟(jì)報(bào)告已經(jīng)表明，在日本、韓國(guó)、印度尼西亞、澳大利亞和中國(guó)，互聯(lián)網(wǎng)是發(fā)展速度最快的經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域。即使在2008年經(jīng)濟(jì)危機(jī)達(dá)到頂峰時(shí)這一領(lǐng)域的發(fā)展速度也依然保持了穩(wěn)定。

　　在這一年中，你開始將移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)視作“真正的”互聯(lián)網(wǎng)。2011年，通過移動(dòng)電話接入互聯(lián)網(wǎng)的體驗(yàn)已經(jīng)可以與臺(tái)式機(jī)的上網(wǎng)體驗(yàn)相媲美——與互聯(lián)網(wǎng)的整合度越高，移動(dòng)電話的智能水平也就越高?，F(xiàn)在全球每天有70萬部Android 設(shè)備被激活。而來自Google地圖的使用數(shù)據(jù)也體現(xiàn)了這種變化，現(xiàn)在Google地圖每天接收到的移動(dòng)電話查詢量已經(jīng)超過使用臺(tái)式電腦查詢的數(shù)量。另外，應(yīng)用程序的下載也發(fā)生了相應(yīng)的變化。2008年至2010年3月間，用戶在Android Market上的應(yīng)用程序下載量是30億次，而現(xiàn)在，這一數(shù)字已突破100億。進(jìn)入2012年，臺(tái)式機(jī)看起來只能成為亞洲移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的配角。促成這一切的驅(qū)動(dòng)因素是：智能手機(jī)將隨著零件和使用技巧的不斷降低降到一個(gè)與2011年相比更低的價(jià)位，使更多的人可以承受。據(jù)我們所知，使用移動(dòng)電話進(jìn)行搜索的數(shù)量一直呈指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)且從未減緩。

　　在這一年中，你將愛上一臺(tái)以前從未擁有過的設(shè)備：除了智能手機(jī)，將有更多新的設(shè)備加入到智能設(shè)備的隊(duì)列——無論是平板電腦還是僅有一個(gè)瀏覽器的上網(wǎng)本——這些設(shè)備將改變大眾對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)的認(rèn)識(shí)。以網(wǎng)絡(luò)瀏覽為主的筆記本電腦也將不再僅僅以其快速、靈活和低廉的價(jià)格作為主打特色，它將使人們意識(shí)到，網(wǎng)絡(luò)就是他們?cè)陔娔X上所做的事情的全部，而非僅僅是瀏覽頁(yè)面。2011年，平板電腦已經(jīng)迅速打入各大市場(chǎng)。如果你仍然認(rèn)為平板電腦只是精英人士和年輕人所愛的話，那么你就應(yīng)該關(guān)注一下以下信息：2011年，豐田汽車公司在印度尼西亞舉辦過一次以iPad為目標(biāo)的廣告宣傳活動(dòng)，活動(dòng)中有多達(dá)4000名用戶下載了一款營(yíng)銷性應(yīng)用程序，這足以表明平板電腦已經(jīng)獲得廣泛普及。在2012年，平板電腦將從流行變?yōu)橹髁鳎耗壳耙延兄辽僖患夜拘加?jì)劃發(fā)行一款售價(jià)低于100美元的平板電腦。考慮到亞洲人口占世界人口總數(shù)的60%——而價(jià)格是高科技產(chǎn)品普及的主要障礙——低于100美元售價(jià)的平板電腦將是具有革命意義的創(chuàng)新，它將讓更多用戶擁有一臺(tái)電腦。

　　在這一年中，你可以把自己的移動(dòng)設(shè)備攜帶至工作場(chǎng)所。一般來說，個(gè)人消費(fèi)者總是比他們所在的工作單位領(lǐng)先一步使用上創(chuàng)新的技術(shù)和設(shè)備。因此，員工攜帶自己的平板電腦和智能手機(jī)出現(xiàn)在辦公場(chǎng)所將在2012年成為司空見慣的現(xiàn)象。2012年，隨著技術(shù)解決方案的不斷更新和發(fā)展，IT管理者們將在移動(dòng)設(shè)備的使用方面擁有更豐富的選擇和管理權(quán)限，同時(shí)更加清晰地體會(huì)到移動(dòng)設(shè)備為公司帶來的效率飛躍。除了能夠幫助公司削減操作成本外，員工滿意度和工作效率都有可能隨之提高?？傊藗儠?huì)把自己的郵件、歌曲和視頻——無論是否與工作有關(guān)——統(tǒng)統(tǒng)儲(chǔ)存到同一個(gè)移動(dòng)設(shè)備上。