香港馬可孛羅地圖館館長(zhǎng)譚兆璋教授9月18日在廣州舉辦古地圖展，展出其從全世界收藏到的30多幅國(guó)際古代地圖及珍貴歷史圖片，包括時(shí)間跨度從1700年到1900年的多幅國(guó)際航海地圖，以證明釣魚(yú)島自古屬于中國(guó)。

　　當(dāng)天展出的古地圖，包括來(lái)自英、法、德、美等國(guó)甚至日本本國(guó)自己繪制的國(guó)際航海地圖，其中一幅1794年的英國(guó)航海圖，圖上的“釣魚(yú)臺(tái)”的音譯，就是用的閩南語(yǔ)拼音；另外一幅1752年由法國(guó)傳教士用當(dāng)時(shí)最精密的測(cè)繪方法繪制的重要古航海地圖，圖上也繪有“釣魚(yú)島”，譯音也用的是閩南話經(jīng)常用到的發(fā)音。

　　譚兆璋介紹，因?yàn)獒烎~(yú)島靠近臺(tái)灣，臺(tái)灣一帶的民眾習(xí)慣用閩南語(yǔ)，當(dāng)時(shí)的外國(guó)傳教士從臺(tái)灣一帶的漁民那里獲得釣魚(yú)島的相關(guān)資訊，因此他們就自然而然地使用閩南語(yǔ)譯音來(lái)標(biāo)注這些地圖。

　　譚兆璋稱(chēng)，他先后從世界各地搜集了3000多張古地圖和其他資料，都可以證明釣魚(yú)島自古以來(lái)就是中國(guó)的領(lǐng)土，這次展出的僅是其精心挑選出來(lái)的一部分，這些證據(jù)就已證明中國(guó)人不僅早就發(fā)現(xiàn)了釣魚(yú)島，而且釣魚(yú)島已是中國(guó)領(lǐng)土，比日本聲稱(chēng)由琉球人古賀辰四郎于1884年發(fā)現(xiàn)釣魚(yú)島足足早了近一個(gè)世紀(jì)。

　　本次展覽將在廣州海珠區(qū)藝苑路TIT創(chuàng)意園持續(xù)到9月23日，之后還將前往北京等地進(jìn)行巡展。(唐貴江 劉燁)