《華爾街日?qǐng)?bào)》喀布爾(Kabul)總編輯 Yaroslav Trofimov 日前在使用蘋(píng)果地圖應(yīng)用查看喀布爾(阿富汗首都)的地圖時(shí)發(fā)現(xiàn)了一些奇怪的地方。蘋(píng)果地圖上顯示的離他不遠(yuǎn)的一條街道的名稱(chēng)居然叫做“ Bad Monkey ”，Trofimov 覺(jué)得很不對(duì)勁，因?yàn)槭熘Σ紶柎笮〗值赖乃肋@條街根本就不是這個(gè)名字。

　　于是他繼續(xù)查看其它街道名稱(chēng)，最終他發(fā)現(xiàn)原來(lái)還有許多類(lèi)似的錯(cuò)誤街道名稱(chēng)，例如 “Mojo Way”、“Hillbilly Hameed”等。懷著深深的不解，Trofimov 在 Twitter 上提出了他的疑問(wèn)。

　　UN Dispatch 后來(lái)回復(fù)了 Trofimov，并且解答了他的疑問(wèn)。這些街道的名稱(chēng)其實(shí)是阿富汗大學(xué)一些學(xué)生的惡作劇，幾年前這些惡搞的街道名稱(chēng)就被他們加入到喀布爾的開(kāi)放街道圖 (OpenStreetMap，簡(jiǎn)稱(chēng) OSM)中。這些惡搞的街道名稱(chēng)之所以出現(xiàn)在蘋(píng)果地圖上，是因?yàn)樘O(píng)果根本沒(méi)有核實(shí)就將喀布爾舊版的開(kāi)放街道圖數(shù)據(jù)完全照搬到了蘋(píng)果地圖的數(shù)據(jù)庫(kù)。

　　Trofimov 后來(lái)了解到，喀布爾的開(kāi)放街道圖目前已經(jīng)被修改，惡搞的街道名稱(chēng)已經(jīng)被換成正確的名稱(chēng)。Trofimov 表示目前蘋(píng)果地圖上仍然顯示的是惡搞的街道名稱(chēng)，這很顯然表明蘋(píng)果并沒(méi)有把太多的心思放在喀布爾這個(gè) iPhone 用戶并不多的地方。