奧組委工作人員正在利用新版官方網(wǎng)站工作 奧組委官方網(wǎng)站／供圖過(guò)程
奧運(yùn)官方網(wǎng)站經(jīng)歷“三級(jí)跳”
北京奧運(yùn)會(huì)官方網(wǎng)站開(kāi)通至今，先后經(jīng)歷了初級(jí)、中級(jí)和高級(jí)一期三個(gè)階段。在這個(gè)漸變的過(guò)程中，官方網(wǎng)站由早期單純的官方新聞發(fā)布演變成集奧運(yùn)會(huì)籌辦官方新聞、社會(huì)各界新聞、體育新聞為一體的發(fā)布平臺(tái)，同時(shí)，官網(wǎng)在用戶體驗(yàn)、信息查詢、活動(dòng)籌劃等方面也進(jìn)一步向服務(wù)賽事靠攏。
自2000年悉尼奧運(yùn)會(huì)始，官方網(wǎng)站成為歷屆奧運(yùn)會(huì)高效而又有力的宣傳媒介，其窗口作用決定了它在奧運(yùn)會(huì)籌辦工作中的重要地位。據(jù)統(tǒng)計(jì)，雅典奧運(yùn)會(huì)期間，奧運(yùn)會(huì)官方網(wǎng)站的點(diǎn)擊量達(dá)到了上億次。據(jù)保守估計(jì)，2008年北京奧運(yùn)會(huì)的網(wǎng)站訪問(wèn)量將突破5億次。屆時(shí)，世界各地的億萬(wàn)網(wǎng)民都將通過(guò)中國(guó)特色的網(wǎng)絡(luò)窗口近距離了解北京奧運(yùn)和中國(guó)。
北京奧運(yùn)會(huì)官方網(wǎng)站編輯部經(jīng)理透露說(shuō)，預(yù)計(jì)到奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕前網(wǎng)站還會(huì)有一次改版，大概時(shí)間是2008年的7月份，那時(shí)的網(wǎng)站就是賽時(shí)網(wǎng)站，全面為奧運(yùn)會(huì)賽時(shí)服務(wù)?！百悤r(shí)大家更關(guān)心的是比賽信息、即時(shí)成績(jī)等，因此我們?cè)跈谀吭O(shè)置上已為賽時(shí)將發(fā)布的競(jìng)賽信息留好接口，技術(shù)部門已經(jīng)做好了開(kāi)發(fā)工作?！?/P>
風(fēng)格：中國(guó)韻味透出國(guó)際特色
此前的北京奧運(yùn)會(huì)官方網(wǎng)站（高級(jí)網(wǎng)站一期）色彩以長(zhǎng)城灰為主，配有紅黃漸變主題裝飾，簡(jiǎn)潔素雅。新版官方網(wǎng)站在版面設(shè)計(jì)上遵循北京奧運(yùn)形象景觀主題圖形，主色調(diào)以青花和國(guó)槐綠漸變色為主，整個(gè)設(shè)計(jì)和諧統(tǒng)一、美觀大方，體現(xiàn)綠色奧運(yùn)、人文奧運(yùn)理念。
為什么要選擇這種變化？負(fù)責(zé)改版設(shè)計(jì)的搜狐公司首席設(shè)計(jì)師廉濤解釋了其中緣由，第一基于用戶本位的考慮，網(wǎng)站在不同時(shí)期需要展示不同色彩搭配的形象景觀，這樣才能不斷給人以新鮮感，降低視覺(jué)疲勞。其次，這樣的景觀過(guò)渡為賽時(shí)網(wǎng)站紅黃色彩搭配留有余地。其實(shí)，從官方網(wǎng)站近幾年的變化上，我們不難感受到“北京奧運(yùn)會(huì)正在向我們走來(lái)”。
“新版官方網(wǎng)站延續(xù)了此前濃厚的中國(guó)韻味。”廉濤舉例說(shuō)，網(wǎng)站主體裝飾區(qū)設(shè)計(jì)圍繞著景觀核心圖形——祥云圖案，這一圖案在北京奧運(yùn)會(huì)形象景觀中運(yùn)用非常廣泛。新版網(wǎng)站截取云紋最富有動(dòng)感的部分沿用于頁(yè)面主體裝飾區(qū)，以飄逸動(dòng)感的輪廓從左至右貫穿于整個(gè)頁(yè)面，將中國(guó)傳統(tǒng)水墨效果與現(xiàn)代寫意手法相結(jié)合，體現(xiàn)中國(guó)悠久的文化底蘊(yùn)。
在渲染濃厚中國(guó)風(fēng)格的同時(shí)，官方網(wǎng)站兼具國(guó)際化和時(shí)代特色。在改版過(guò)程中，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)就官方網(wǎng)站形象景觀多次征詢國(guó)際奧委會(huì)形象景觀專家的意見(jiàn)。將奧運(yùn)吉祥物、運(yùn)動(dòng)圖形、運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目圖標(biāo)等奧運(yùn)會(huì)形象元素所代表的時(shí)代氣息，融入了符合國(guó)際化標(biāo)準(zhǔn)的網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)中，整個(gè)設(shè)計(jì)具有中國(guó)氣派，體現(xiàn)時(shí)代精神、文化包容。
初期官方網(wǎng)站截圖
最新版官方網(wǎng)站截圖特色
中、英、法版不是簡(jiǎn)單對(duì)譯
“北京奧運(yùn)會(huì)官方網(wǎng)站以中、英、法三個(gè)版本為用戶提供服務(wù)，這三個(gè)版本之間并非通過(guò)簡(jiǎn)單的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)移和翻譯形成聯(lián)系?！苯鸷秸f(shuō)，新版的官方網(wǎng)站綜合考慮了國(guó)際奧委會(huì)網(wǎng)站、歷屆奧運(yùn)會(huì)官方網(wǎng)站、大型體育賽事網(wǎng)站的習(xí)慣做法，統(tǒng)籌考慮不同用戶的習(xí)慣和需求。
一個(gè)非常細(xì)節(jié)的處理可以印證金航的這番表述——官方網(wǎng)站以體育圖標(biāo)列表的形式為用戶提供的北京奧運(yùn)會(huì)28個(gè)大項(xiàng)的介紹，在中、英、法三個(gè)版本中，這些圖標(biāo)的排列順序是不同的。中文版以漢語(yǔ)拼音為序依據(jù)，英文版以英文26個(gè)字母為序，法文版則以法文的26個(gè)字母排序。這樣，三個(gè)版本的用戶都可以根據(jù)自己的語(yǔ)言習(xí)慣輕松快捷地查找到需要的內(nèi)容。
另外，新版官方網(wǎng)站還為弱勢(shì)人士能夠訪問(wèn)頁(yè)面進(jìn)行了技術(shù)儲(chǔ)備和接口預(yù)留，如為頁(yè)面上字體大小的縮放、頁(yè)面色彩對(duì)比度的增加，以及實(shí)時(shí)語(yǔ)音朗讀系統(tǒng)等功能提供便利。
亮點(diǎn)：電子地圖“從靜到動(dòng)”
“官網(wǎng)二期改版采用多種成熟主流技術(shù)，包括XHTML頁(yè)面代碼技術(shù)、多媒體技術(shù)等，提高了網(wǎng)站的服務(wù)水平。突出本屆奧運(yùn)會(huì)特色亮點(diǎn)，體現(xiàn)了技術(shù)先進(jìn)性，實(shí)現(xiàn)了與國(guó)際接軌?！必?fù)責(zé)官方網(wǎng)站改版技術(shù)支持的袁斌說(shuō)。
無(wú)論是在一期網(wǎng)站還是二期網(wǎng)站，電子地圖都是其中的“佼佼者”，該技術(shù)集地圖查詢、周邊查詢及公交換乘等功能于一身，極大方便了來(lái)京游客的吃、住、行、游、購(gòu)、娛。英文地圖增加了大量城市信息，各種數(shù)據(jù)切換方便。同時(shí)火炬?zhèn)鬟f電子地圖、京外六城市地圖、“好運(yùn)北京”體育賽事地圖等專題地圖也有效地提高了地圖的服務(wù)水平。相比往屆奧運(yùn)會(huì)官方網(wǎng)站提供的靜態(tài)地圖，北京奧運(yùn)會(huì)官方網(wǎng)站地圖查詢系統(tǒng)邁上了一個(gè)全新的臺(tái)階。另一項(xiàng)以大型互聯(lián)網(wǎng)搜索引擎技術(shù)為基礎(chǔ)的站內(nèi)搜索系統(tǒng)，則為奧運(yùn)會(huì)賽時(shí)成績(jī)數(shù)據(jù)搜索打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。它為用戶提供實(shí)時(shí)、準(zhǔn)確、快速和全面的站內(nèi)搜索功能，且支持中、英、法、阿、西等多種語(yǔ)言，與國(guó)際全面接軌。
另外，新版官方網(wǎng)站還廣泛運(yùn)用多媒體技術(shù)，以視頻以及Flash、360度全景圖等為載體全面展現(xiàn)北京奧運(yùn)會(huì)籌辦工作，為用戶帶來(lái)前所未有的視聽(tīng)體驗(yàn)；RSS功能的實(shí)現(xiàn)使得用戶訂閱各種信息快速便捷，這項(xiàng)技術(shù)甚至還適用于手機(jī)、PDA等除電腦之外的各種用戶終端訪問(wèn)……這些技術(shù)的使用無(wú)疑將在北京奧運(yùn)會(huì)籌辦階段和賽時(shí)為用戶帶來(lái)全新的體驗(yàn)。
效果：整合資源方便網(wǎng)民瀏覽
北京奧運(yùn)會(huì)官方網(wǎng)站編輯部經(jīng)理金航介紹說(shuō)，二期改版版面結(jié)構(gòu)參考了往屆奧運(yùn)會(huì)賽前網(wǎng)站結(jié)構(gòu)，同時(shí)又結(jié)合了北京奧運(yùn)會(huì)實(shí)際情況，面向賽時(shí)需求。
其中，最重大的改變就是將原30個(gè)欄目整合為新聞、競(jìng)賽和場(chǎng)館、北京奧組委、北京殘奧會(huì)等12個(gè)。這樣的改變將最大限度地整合官方網(wǎng)站資源，為用戶系統(tǒng)、準(zhǔn)確地查閱官方網(wǎng)站新聞、資料提供了方便。同時(shí)，新增的觀眾服務(wù)、媒體服務(wù)等欄目為賽時(shí)服務(wù)觀眾奠定了良好基礎(chǔ)。
{{item.content}}